Участвовала в работе «Митиного журнала», «Меркурия», «Девочкам и мальчикам», «Голоса» в качестве составителя, редактора и машинистки. В 1990 г. подготовила к печати первую опубликованную в России книгу И. Бродского «Осенний крик ястреба». За издание «Митиного журнала» в 1999 г. награждена премией Андрея Белого (совм. с Д. Волчеком).
Кено Р. Сказка на ваш вкус. Митин журнал 7 (1985) (перевод) Шульц Б. Одиночество. Митин журнал 6 (1985) (перевод) Шульц Б. Санаторий под клепсидрой. Митин журнал 9/10 (1986) (перевод) С отвагою, но без понятия (журнал «Наш современник» против сборника «Круг»). Митин журнал 11 (1986) Бодельсен А. Оранжерея. Митин журнал 13 (1987) (перевод) О Коленьке и Васятке. Митин журнал 13 (1987) Посильный вклад в щербино- и коровиноведение. Митин жур(перевод)нал 25 (1989) О сказках Никиты Михайловского. Митин журнал 39 (1991) Михайлова Т. Абрамович О. Переписка. Митин журнал 41 (1991) Из В. Шимборской// Польская поэзия: ХХ век (Антология). М.: Вахазар, 1993. (перевод)